時津町手をつなぐ育成会 || 障害福祉サービス事業所「エリア21」を運営。レストランさきの・ギャラリーさきのなど。

和風パスタ食事会フレンド2024年度活動報告

和風パスタ食事会を行いました。

〔お盆休みのお知らせ〕

令和６年８月１３日（火）〜１６日（金）レストラン・エリア弁当はお休みです。

〔年末年始の営業のお知らせ〕

弁当は令和５年１２月２６日まで・レストランは１２月２２日までです。
弁当は1月５日から・レストランは１月９日から営業です。

花火大会フレンド2023年度活動報告

花火大会を行いました。

ギャラリーを掲載いたしました。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第42号、第43号、第44号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

レストラン・弁当のお盆休みのお知らせ

レストラン・弁当のお盆休みについてお知らせ致します。
休業期間：令和5年8月11日（金）〜16日（水）　
ご迷惑をおかけしますが、ご了承の程よろしくお願い致します。

５月８日からの新メニューえびす会席・天ぷら御膳を提供開始いたします

パソコン教室フレンド2022年度活動報告

プリンターのインク購入

2023年1月5日より、お弁当や寿まんてんの価格が変更します

詳しくはこちらよりご覧下さい。

年末年始の営業のお知らせ

レストランさきのは令和４年１２月２３日まで営業、令和５年１月１０日から営業
エリア弁当は令和４年１２月２６日まで営業、令和５年１月５日から営業
となります。

認証店利用拡大キャンペーン開催のお知らせ

レストランさきののお盆休みのお知らせ

レストランさきののお盆休みについてお知らせ致します。
休業期間：令和4年8月11日(木)〜8月15日(月)　
ご迷惑をおかけしますが、ご了承の程よろしくお願い致します。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第40号、第41号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

ウクライナ義援金の募金箱を設置しています

パソコン教室フレンド2021年度活動報告

大掃除をしました。

年末年始の営業のお知らせ

レストランさきのは令和３年１２月２４日まで営業、令和４年１月１１日から営業
エリア弁当は令和２年１２月２４日まで営業、令和４年１月６日から営業
となります。

かわち家さんがきてくれました

かわち家さんがエリア２１に来てくれました。
手拍子や踊りで盛り上がりました。
新型コロナの影響でなかなか楽しい行事が少なくなっていましたが、かたち屋さんのおかげで楽しいひと時を過ごせました。
『時津店　（有）高石自動車』『かわち家の皆様』有難うございました。

レストラン休業のご案内

新型コロナウイルス感染対策として、レストランは当面の間、無期限の営業自粛とさせていただきます。大変ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い申し上げます。

パソコン教室フレンド2020年度12月活動報告

年賀状つくりました

9月７日（月）のエリア弁当は台風１０号の関係で休業の可能性があります。
予めご了承ください。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第34号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

お店入口に消毒コーナーを設置しました

ご来店の際はご利用ください

レストランさきの・エリア弁当のご案内

年末年始の休業日
12月27日（金）〜1月6日（月）
来年は1月7日（火）から営業開始です。

クリスマスプレゼント開催報告

クリスマスプレゼントでは１００名の方がご来場いただき、サンタからプレゼントもらい喜んでいました。たくさんの子どもたち遊びに来て、さきちゃんのんちゃんも大喜び。

刺し子布巾はクリスマス柄やお正月柄など多数販売しております

ご来店お待ちしております。

さきちゃんとのんちゃんのクリスマスプレゼント

開催期間：2019年12月21日(土)　
詳しくはこちらをご覧ください。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第33号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

パソコン教室フレンド2019年度活動報告

スイカ割り大会を開催しました。

価格改正のお知らせ

令和元年10月1日より、増税に伴うお弁当やレストランメニュー等の価格改正を致します。
１０月１日より価格改定
さきの御膳　　１３００円
エリア弁当　　　４７０円
詳しくはこちらをご覧ください。

本育成会主催のエイサー祭りは約３００名の来場者で盛大に開催されました。
参加していただきました皆様ありがとうございました。

レストランさきののお盆休みのお知らせ

レストランさきののお盆休みについてお知らせ致します。
休業期間：令和元年8月14日(水)〜8月16日(金)　
ご迷惑をおかけしますが、ご了承の程よろしくお願い致します。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第32号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

新年号に因んで令和を食材で表現しました

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第29号・第30号・第31号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

夜桜フォトコンテスト開催のお知らせ

夕日フォトコンテスト結果発表

レストラン・宅配弁当 年末年始の休業日のお知らせ

年末年始の休業日についてお知らせ致します。
レストラン休業期間：2018年12月28日(金)〜2019年1月6日(日)
宅配弁当休業期間：2018年12月27日(木)〜2019年1月6日(日)
レストラン・弁当とも2018年1月7日（月）より営業となります。
ご了承の程よろしくお願い致します。

崎野公園のイルミネーションについて

崎野公園では、クリスマスに向けて管理棟周辺でイルミネーションを実施しますが、それに先立って、１１月２０日（火）１７：００から点灯式を行いますので、ご来園頂けましたら幸いに存じます。
おって、点灯は来週から毎週金曜日・土曜日の17:00〜20:00に行います。
なお、１２月は２３、２４日にも点灯します。

本育成会主催の『障がいのある方と保護者のライフプランとお金のはなし』は約８０名の参加者の皆さんが来られ盛大に開催されました。
参加してくだった皆様ありがとうございました。

「ふたご座流星群」観測会開催のお知らせ

開催期間：2018年12月7日(金)・14日(金)　
詳しくはこちらをご覧ください。

「さきの」の献立（11月）を更新いたしました。

コスモス満開です

今から見頃になります。
ご来店をお待ちしています。

障害のある方と保護者のライフプランとお金のはなし

日時：11月10日（土）午後2時〜4時30分
場所：時津町北部コミュニティセンター大会議室
詳しくはこちらのチラシをご覧ください。

「さきの」の献立（10月）を更新いたしました。

崎野自然公園 夕日フォトコンテスト開催のお知らせ

開催期間：2018年10月1日(月)〜31日(水)　
詳しくはこちらをご覧ください。

現在事務員を募集しています。
詳しくはこちらをご覧ください。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第28号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

パソコン教室フレンド平成３０年度活動報告

タイピング大会を開催しました。

レストラン・宅配弁当 年末年始の休業日のお知らせ

年末年始の休業日についてお知らせ致します。
休業期間：2016年12月28日(木)〜2017年1月8日(月)　
2017年1月9日（火）より営業
ご了承の程よろしくお願い致します。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第27号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

法人設立１０周年記念式典のご挨拶

理事長ロマンを語るページに「法人設立１０周年記念式典のご挨拶」を追加いたしました

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第26号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

レストランさきののお盆休みのお知らせ

レストランさきののお盆休みについてお知らせ致します。
休業期間：平成29年8月11日(金)〜8月15日(火)　
平成29年8月16日（水）より営業
ご了承の程よろしくお願い致します。

2017年4月より、崎野自然公園の指定管理者に選定されました。

http://sakino.togitsu.net/

パソコン教室フレンド平成２９年度活動報告

恒例のタイピング大会を開催しました。

開所10周年そして新たな挑戦へ

理事長ロマンを語るページに「開所10周年そして新たな挑戦へ」を追加いたしました

「さきの」の献立（5月）を更新いたしました。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第25号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第24号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

レストランさきの来店者３万人達成

レストランさきのは開店以来たくさんのお客様がご来店いただきこの度、３万人達成となりました。今後とも宜しくお願い致します。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第23号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

パソコン教室フレンド平成２８年度活動報告

母の日の手紙をパソコンで作りカーネーションつけてお母様に渡しました！

平成27年度長崎県衛生優良店に選ばれました！

平成27年度長崎県衛生優良店に選ばれ、保健所より標識（Aマーク）をいただきました。
これからのお客様に喜ばれるサービスを目指していきます。

パソコン教室フレンド平成２７年度活動報告

今年も年賀状を制作しました！

ギャラリーには今日もたくさんのアイテムが並んでいます

手作りで温かみのある一品がたくさんあります。お土産にお一ついかがですか？

コスモスが咲き始めました

今から見頃になります。
ご来店をお待ちしています。

8月1日より「エリア21」のお弁当の金額が 変更になります

エリア弁当	400円	→	450円
弁当大盛り	430円	→	480円
弁当特盛（ご飯2倍）	500円	→	560円
おかずのみ	300円	→	340円
ご飯のみ	150円	→	170円

花壇を作りました！

レストラン前に花壇を作りました。
季節を感じる花々を植えています。

新車導入！

新しい車が増えました。
これで送迎や作業をますます充実していきます。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第19号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

新年親子のつどい開催

平成２７年１月１１日に開催されました。
年男・年女の抱負やカラオケ大会など、新しい年の新たな活動を本年も目指します！

レストラン・宅配弁当 年末年始の休業日のお知らせ

年末年始の休業日についてお知らせ致します。
休業期間：2014年12月27日(土)〜2015年1月5日(月)　
2015年1月6日より営業
ご了承の程よろしくお願い致します。

パソコン教室フレンド平成２６年度活動報告

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第18号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

国体でも活躍！！

・利用者がウエルカムボードを作り、時津会場に展示
・国体弁当を作り配達
・保護者会は『さをり織りコースーター』
『おくんち柄手さげバック』を販売

お料理・手仕事　さきの
ギャラリーから新着情報！！
☆長崎くんち手拭いバック☆が登場です

長崎くんちの縁起物の手ぬぐいをバックにしてみました！
おくんち好きにも踊り町の方々にも好評です。
ここだけの限定品なのでどうぞ【さきの】へお越しください。

祝 ２万人達成！！

レストランさきのに２万人目のお客様が来られました。 そんなハッピーなお客様にくす玉割りや記念品贈呈がありました。 ３万の集客に向けて頑張ります！

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第17号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

4月より��さきの御膳�≠ﾆ��ミニ会席膳�≠ﾌ金額が 変更になります

さきの御膳	980円	→	1,100円
ミニ会席御膳	1,800円	→	2,000円

2月より��おでん�≠ﾅ新メニューとなるはずでしたが、 5日頃までは、節分メニューとしましてメインを��かながしらの煮付け�≠ﾅ お出しすることになりました。
鬼の顔に似た��かながしら（魚）�≠�食べて邪気を追い払うという意味があるそうです。

レストラン営業日変更のお知らせ

4月からレストランさきのの営業日が変更となります。
営業日：月曜日〜金曜日　休業日：土・日・祝日
ご了承の程よろしくお願い致します。

ギャラリーにクリスマス商品が登場。

12月に入り、ギャラリーではクリスマス商品が並び始めました。手作りで温かみのある一品がたくさんあります。クリスマスプレゼントにいかがですか？

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第16号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

「手仕事ギャラリーさきの」のページを更新しました。

パソコン教室フレンドにエアコンが付きました

組織とは、これからの育成会活動について

理事長ロマンを語るページに「組織とは、これからの育成会活動について」を追加いたしました

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第15号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

エリア21再スタートにあたって

理事長ロマンを語るページに「エリア21再スタートにあたって」を追加いたしました

スペシャルコンサート ２０１３開催！

スペシャルコンサート　２０１３を開催します。
【日時】４月２９日（祝）
【スケジュール】
１３：００開場
第１部開演１３：３０
第２部開演１４：００
【開催場所】カナリーホール
詳細はチラシをご覧ください。【チラシを見る】

お料理　さきの　４月９日（火）新メニューでオープン

手しごとさきの　オープンに合わせてたくさんの品を準備中

レストラン営業再開日のお知らせ

大変お待たせ致しました。レストランと弁当の営業再開日が決まりましたので、お知らせ致します。
レストラン：４月９日（火）より営業開始
エリア弁当：４月８日（月）より営業開始
今後とも変わらぬご愛顧をよろしくお願い致します。

レストラン休業の延期のお知らせ

３月５日から開店をお知らせしておりましたが工事期間延長のため、３月いっぱい休業させて頂きます。 顧客の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますがご理解を賜ります様よろしくお願い申し上げます。

パソコン教室フレンドで年賀状を作りました

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第14号」を発行しました。

時津町手をつなぐ育成会運動会 開催

秋空の中、時津町手をつなぐ育成会運動会を開催しました。ご来賓やボランティア、会員の皆様の協力でアットホームな会となりました。

青空知事室　視察

平成２４年１０月２日に中村知事がエリア２１を視察されました。レストランさきので食事をし、山内理事長から法人の取り組みなどの話がありました。

コスモス満開です

レストランさきのから見える眺めはコスモス満開です

支援員募集のお知らせ

業務内容： 障がい者の自立支援全般
勤務時間： ８：３０〜１７：３０
休日： 日・祝日・土（交代制）
福祉の経験資格者優遇
普通自動車免許（AT可）が必要
お問い合わせ先： ０９５−８８２−７５８５

定期総会開催

６月９日（土）に平成２４年時津町手をつなぐ育成会定期総会が開催されました。会場は満席で長崎市手をつなぐ育成会谷理事長のご講演や本会の新５カ年計画が示されました。

ギャラリーさきのを更新いたしました。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第13号」を発行しました。

エリア21 誕生の奇跡

理事長ロマンを語るページに「エリア21 誕生の奇跡」を追加いたしました

ドリーム開所式・エリア２１開所五周年記念式典

　
桜咲く晴天の日より、グループホーム・ケアホームドリームの開所式とエリア２１開所五周年記念式典を開催しました。多くの来 賓の方からお祝いのお言葉をいただき、利用者からは『５年を振りかえって』という題目で思い思いの言葉がありました。ドリームには４月から４人の方が利用を開始し、住み慣れた地域での自立生活が始まっています。

液晶テレビと掃除機が贈呈

三菱電機長崎製作所のＳＯＣＩ−ＲＯＯＴＳ基金より、エリア２１に５５型の液晶テレビと掃除機が送られました。あまりに大きなテレビに皆さんびっくり。休憩中や研修などに大いに活用させていただきます。

ギャラリー新しい出品者です。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第12号」を発行しました。

クリスマスグッズ入荷しました☆

パソコン教室フレンドで年賀状つくり

法人設立５周年記念式典＆文化祭

　
１０月１５日に開催し、１００名以上の方がご参加いただきました。５周年記念式典では当法人のために御尽力いただいた方へ感謝状の授与、山内理事長から『育成会活動の歩み』の講演がありました。文化祭では長崎大学書道サークルより書道パフォーマンスや書道体験、ハモネピア、ＶＯＬＶＩＣＲＥＷによる歌やダンス、人形劇団なづみ座による人形劇と様々な方と交流をしました。ご協力いただいた皆様ありがとうございました。

10月〜の新しい出品者の作品案内

世界で一つだけ　さをりコースター（３００円）

好評につき増産しました。
今年はこれだけです 限定８０枚！

イベント弁当をお受付しております

地元老人会の弁当を
受注いたしました。
この内容で７００円です。

売り上げ好調、夏祭り！

８月２８日は恒例の時津町夏祭りに参加しました。炎天下の中、唐揚げやカレーを販売。
多くの会員の皆様のご協力のお陰で、ほとんどの商品が完売しました

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう 第11号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

第３３回長崎県障害者技能競技大会
（アビリンピック）に参加

７月１０日（日）に長崎高等技術専門校で行われたアビリンピック大会の喫茶サービス競技へ参加しました。今年は、エリア２１の中で希望者を募り、選考会を行いました。その中から４名が出場しました。はじめは、４名とも笑顔も出ないほど緊張していましたが、競技になると練習もしていない言葉までスラスラと・・・今までの緊張は！？と言うほど上手に出来ました。
応援で参加した他の利用者もお客さんの練習を重ねて参加したため、上品に振舞っていました。
残念ながら入賞とはなりませんでしたが、目的はレストランさきのでのサービス向上を念頭に置いての出場だったため、今後は、この結果をばねにレストランさきので今大会の成果が発揮できると思います。
ぜひ、レストランさきのに来店して下さい。

地域を支える『えりあ弁当』

地域を支える『えりあ弁当』のご注文をよろしくお願いいたします。

定期総会＆ふれあいコンサート

平成23年6月12日(日)13時より定期総会を開催しました。
大雨の中、会場いっぱいに会員の方が詰め掛け、議事では就労移行支援事業の実績として就職者100％、離職者はおらず2年以上地域企業で働いていることや、経営は健全であり、今後も障がい者の地域支援を続けていく発言がありました。
ふれあいコンサートでは利用者が3曲を熱唱、英語の歌にも挑戦し、会場一体となって踊る場面もありました。

フレンドに新しいパソコンが登場！

寄付金贈呈

4月7日（木）九州電力労働組合 長崎支部の内田副執行委員長が来所され、寄付金が贈呈されました。
大手の労働組合から弊会の地域福祉活動に対しての取組が評価されたものです。今後もこれを励みに活動をさらに展開して行きましょう。

会報誌 エリアとくらそう第10号を発行しました。

手しごとさきの 新商品・新作入荷致しました！

Yellow house さんの春らしい新商品、大人気Ｃ．Ｏさんの新作が入荷しています！

フレンドの記事更新しました。

フレンドを利用しているメンバーからの一言です。

講演会『障がいがあっても地域で自分らしく生きるために』を開催しました。

会員をはじめ民児協、特別支援学校保護者他、６５名の参加がありました。
障がいを持つ家族なら共通の悩み、親亡き後の当事者の生活について準備はどうしたらいいのか？財産は残すけど、それが本当に当事者のために使われるのか？皆さん心配されています。それらの助けとなるのが成年後見制度でしょう。今回は現に後見活動をされている講師の方の講演と参加者のグループワークで意見交換を行い、大変有意義な会となりました。

新商品入荷致しました！

大人気Shioさんの新作が入荷しています！

ご就職おめでとうございます！

就労移行支援の利用者から、また1人卒業生がでました。４社の実習を経ての就職、きめ細かな支援が実りました。
就職率100％　定着率100％
時津町で唯一の就労移行支援施設として、これからも障がい者の就職を応援していきます。

新しいクリスマス会

１２月１８日は学童保育の小学生が２２名、エリア２１に到着。
けんだまゲームをしたり食事をしたり人形劇を一緒に見ました。
利用者がふん装するサンタクロースからプレゼントをもらって小学生は大喜び。利用者主体の地域交流活動は大成功しました。

クリスマス商品入荷致しました

今年もイエローハウスさんの商品がたくさん入荷しています!!

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう　第9号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

秋の味覚　解禁！

農園で採れたてのさつまいも
１�s200円、ギャラリーに販売。

熱戦！運動会

第３回エリア２１運動会が１０月１６日行われました。
５０ｍ走、借り物競争、大玉転がし、綱引き、リレーなど会員や多数の来賓の方にご参加いただきおおいに盛り上がり、熱戦末、白組が優勝しました。

地元団体様の特注弁当

地元団体様より特注弁当のご注文いただきました。この内容で６００円です。

ハロウイン商品入荷致しました

トールペイントの人形や壁掛け・マグネットなど

敬老会のお弁当

地元敬老会のお弁当注文いただきました。この内容で６００円です。

夏祭りは大雨、でも気分は晴

8月29日、時津町夏祭りにエリア21と育成会で出店しました。夕方激しい雨に襲われましたが夜には雨がやみ、唐揚げと飲み物、フリーマーケットを利用者と会員、職員の皆さんで協力して販売をしました。皆様ご協力ありがとうございました。

時津町長へ報告会

障害者技能競技会（アビリンピック）の報告会を時津町役場で行いました。 6名がレストランの部に出場、１人は銅賞を受賞したことを報告しました。 町長からは、労いの言葉をいただきました。来年も頑張します！

さをり織りコースター販売中

保護者の方のご協力を得まして、さをり織りコースターを製作して販売しております。手作りで一つしかないコースターはギャラリーにて販売中３００円です。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう　第8号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

ゆうあいスポーツ大会に参加しました！

時津町手をつなぐ育成会として参加しました。３年目なので行進もばっちり、育成会対抗リレーでは３位となり連続入賞。練習の成果が実って良かったです。

時津町手をつなぐ育成会定期総会

６月１２日に時津町総合福祉センターで開催しました。時津町長を始めたくさんの来賓の方に御参加いただきました。

臨時総会＆チャリティコンサートが開催されました

4月11日のチャリティコンサートは、皆様のご協力で大盛況でした。200名の観客はルクレールが奏でる懐メロや童謡に、酔いしれていました。
臨時総会ではグループホーム建設に向けての、会員の皆様から活発なご意見を頂きました。

エリア21 チャリティーコンサートのお知らせ

開所3周年記念 チャリティーコンサート
ルクレールM＆M LIVE 詳細内容

ご就職おめでとうございます！

就労移行支援の利用者から、また1人卒業生がでました。
諦めずに色々なことにチャレンジして、『地域で働きたい』という夢を叶えました。エリア２１は地域への自立を応援していきます。

贈呈式

３月２７日（土）九州電力労働組合 長崎支部の内田副執行委員長が来所され、贈呈式が行われました。
大手の労働組合から弊会の地域福祉活動に対しての取組が評価されたものです。今後もこれを励みに活動をさらに展開して行きましょう。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう　第7号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

交流芸能祭

２月２８日（日）第８回交流芸能祭が開催されました。演目は『アルゴリズム行進』と『がんばらんば体操』です。会場の盛んな応援の手拍子に合わせて元気よく力一杯、身体を動かすことができました。事前の練習の成果が実った出来ばえで、素晴らしかったですね。さあ、次は来年に向かってまたみんなの力を合わせましょう！（記事：長友）

就職率100％

時津町で唯一の就労移行支援施設として、
これからも障がい者の方の就職を応援していきます。

ご就職おめでとうございます！

就労移行支援の利用者から、また1人卒業生がでました。
これまでレストランやお弁当作業で訓練を受け、実習にも出ました。ご本人と保護者の方のご努力、関係機関とのご協力によって就職に結びつくことが出来たのだと思います。いつでも遊びに来てくださいね。

特注弁当

お客様のご要望によっては、特注弁当をお届け致します。
写真は２０００円の特注弁当。

クリスマス会

１２月１２日にクリスマス会を開催しました。午前中はカレーとケーキづくり、午後は人形劇団キャロットによる公演、最後はサンタクロースが登場し会場はおおいに沸きました。

ミニ駅伝で敢闘賞受賞

平成21年11月15日（日）に開催された、時津町町民ロードレース大会のミニ駅伝にエリア21チームが出場しました。5人がたすきを渡し、頑張って走りきり、敢闘賞を受賞しました。

エリア21文化祭

10月31日、120名の参加者のもと文化祭が開催されました。長崎大学管弦楽団のバイオリン演奏やジャグリングサークルやお手玉の会の演技。
利用者の”がんばらんば体操”や保護者の”長崎ぶらぶら節”、職員の寸劇の演技に、会場は大いに盛り上がりました。
又、大学生や他育成会などの地域の方々に本事業所を知って頂く機会になり、とても有意義な楽しい一日でした。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう　第6号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

第1回親子ボウリング大会

9月13日（日）育成会主催で第1回親子ボウリング大会を開催しました。17ファミリー39名の参加で日ごろ会員活動に参加できないお父さん達も大奮闘！！和気あいあい楽しいひとときを過ごしました。
『Ｋさんストライクおめでとう！』

時津町夏祭りに出店しました。

平成２１年８月３０日
育成会の大好評フリーマーケットは行列が出来ました。
エリア２１はカレーを３００食完売しました。
暑い中、利用者や会員の皆さん、ご協力して頂きありがとうございました。

知事視察

７月３１日に金子県知事の視察があり、平瀬町長、三好県議、橋本県議他十数名が来所されました。
山内理事長から育成会の歩みや理念及び事業所の現状説明がされ、地域交流型の新しい施設経営に大変興味を示されました。

夏のキャンペーンのお知らせ

８月中に９８０円以上のメニューをご注文頂いたお客様にもれなく１００円券を差し上げます。
次回お食事の際に、使用が可能ですので是非にご来店ください。

ボリューム満点１５００円のお弁当です。

写真は一例です。

パソコン教室フレンドが新しいパソコンを買いました。

新しいパソコンを買いました。とてもきれいになりました。童話ワード、計算、数などをしていきます。とてもうれしかったです。
フレンドメンバー加藤

第244回10周年ライオンズクラブ特別例会で授賞式が行われました。

時津町手をつなぐ育成会は、日ごろの活動が認められテント１張寄贈されました。

会報誌を発行しました

会報誌「エリアとくらそう　第5号」を発行しました。
詳しくは会報ページよりご覧下さい。

6月の育成会からのお知らせ

6/20　平成21年度時津町手をつなぐ育成会定期総会
6/27　平成21年度長崎県手をつなぐ育成会定期総会

ゆうあいスポーツ大会

育成会リレー3位入賞しました。

新送迎ルートが始まりました。

バス路線
（長与＞赤迫＞時津）

ワゴン路線
（光風台＞滑石＞時津）

長崎北東ロータリークラブ35周年事業受賞

4月22日長崎北東ロータリークラブ35周年事業があり、時津町手をつな育成会が社会奉仕に貢献した業績を高く評価されて受賞しました。地域や会員の皆様のお陰でこの様な栄誉を賜り大変感謝しております。

苔玉づくり講習会　要予約

日時：4/25（土）　11：30〜
場所： エリア21 多目的室にて
※ランチ付き　受講料\2,000

オーラソーマ体験会　受付終了

日時：4/10（金）・17（金）
2日限定　14：00〜
場所： エリア21　多目的室にて
※コーヒー・プチデザート付き　30分　\2,000
自分で選ぶ4本のボトルが示す
自分の能力、今抱えているもの
乗り越える時機、未来
「生きるヒント」を教えてくれるセラピーです。

お花見の会を開催しました

日時：平成21年4月4日（土）
場所：桜の里公園
内容：エリア21の利用者の方と育成会の会員の方が、お花見をしながらお散歩やキャッチボール、お弁当を食べて交流を深めます。
この日の昼食は料理長が腕をふるった「花見弁当」で、たけのこごはん等、旬の食材を使ったとても春らしいお弁当でした。

ギャラリースペース本格再開！
令和５年８月１７日（木）よりレストラン入口にあるギャラリーを少しずつ、以前の売り場に戻しつつあります。

▲ クリックするとPDFでご覧いただけます